Què significa realment la designació PSL1
L'API 5L defineix dos nivells d'especificació de producte per a la canonada de línia i PSL1 és el bàsic. Fixa la química de l'acer dins dels límits necessaris per a la soldabilitat, el límit elàstic mínim i màxim, la resistència mínima a la tracció i l'allargament, les toleràncies dimensionals, els requisits de mà d'obra i les normes de marcatge. El que PSL1 no fa per defecte és imposar proves obligatòries de tenacitat, inspecció obligatòria no destructiva de la soldadura o un màxim equivalent de carboni. Aquests tres elements són els que separen PSL1 de PSL2, i són la raó per la qual dues canonades del mateix grau i dimensió poden diferir substancialment en preu i aptitud per a un servei d'alta pressió o baixa temperatura.
PSL1 segueix sent el cavall de batalla de la transmissió d'energia per una raó pràctica: per a línies de recollida, sistemes d'injecció d'aigua, xarxes de distribució de baixa pressió i canonades de l'estació, l'estrès del disseny és modest, les conseqüències d'un defecte es contenen i la càrrega d'inspecció de PSL2 no està justificada. L'especificació s'escriu deliberadament perquè una fàbrica competent pugui oferir un producte sòlid a un preu competitiu, sempre que el comprador afegeixi els requisits addicionals que necessita el servei en particular.
Noms de grau: números X i números L
Un grau API 5L porta la seva força en el seu nom. El nombre X és el límit elàstic mínim especificat en milers de lliures per polzada quadrada, de manera que X52 significa 52 000 psi, que s'arrodoneix a 360 MPa, i el mateix material s'escriu L360 a la designació mètrica. El grau B, la línia de base de la família, és L245. Ambdues designacions es refereixen al mateix acer, i una comanda de compra pot utilitzar qualsevol de les dues, però només hauria d'aparèixer un formulari a la comanda per evitar errors de transcripció al certificat del molí.
Dos punts provoquen confusió a la interfície entre el disseny i la compra. En primer lloc, el nombre X és un mínim, no un objectiu: l'especificació també fixa un límit elàstic màxim, de manera que una fàbrica no pot simplement subministrar un acer més resistent i reclamar el compliment. En segon lloc, la lletra de qualificació no indica la ruta de fabricació. X52 es produeix com a canonada sense soldadura mitjançant perforació i laminació en calent, i com a canonada soldada mitjançant soldadura per resistència elèctrica, soldadura d'alta freqüència o soldadura d'arc submergit, i la ruta s'ha d'indicar per separat perquè la inspecció de la costura i la qualificació de la soldadura en depenen.
Requisits de Química a PSL1
La química PSL1 s'escriu al voltant de la soldabilitat en lloc de la força. El carboni es manté a un màxim a la regió del 0,26 al 0,28 per cent depenent del grau i la forma del producte, el manganès a un 1,40 per cent i el fòsfor i el sofre al 0,030 per cent cadascun per als graus de línia comuns. La resistència per sobre del grau B s'obté afegint petites quantitats de niobi, vanadi i titani juntament amb un rodatge controlat, no augmentant el carboni, perquè el carboni augmenta la duresa de la zona afectada per la calor i afavoreix el trencament en fred a les soldadures de la circumferència del camp.
La conseqüència pràctica és que l'anàlisi de calor del certificat de prova del molí és el registre de control. Quan un comprador necessita confiança en la soldabilitat de camp, el pas addicional a PSL1 és exigir un límit d'equivalent de carboni i exigir que el valor s'informi per calor, utilitzant la fórmula IIW amb carboni, manganès, crom, molibdè, vanadi, níquel i coure. Un límit de 0,43 és comú per als acers de classe X52 i 0,25 per a la proporció de carboni més manganès sobre sis que s'utilitza per als acers microaliats de major resistència. Sense aquesta clàusula, l'especificació no controla la soldabilitat més enllà dels límits de la química base.
Propietats mecàniques i fórmula d'allargament
Cada lliurament de PSL1 es qualifica mitjançant proves de tracció: resistència a la fluència mitjançant l'extensió total del 0,5 per cent o mètode de prova del 0,2 per cent, resistència a la tracció i elongació mesurada en una longitud de calibre definida per la norma. La resistència a la fluència ha de situar-se dins de la banda de grau, per exemple, de 360 a 530 MPa per a X52 i de 245 a 450 MPa per a grau B, i la resistència a la tracció ha d'arribar al grau mínim, 460 MPa per a X52 i 415 MPa per a grau B.
L'allargament no és un nombre fix de la manera que ho és el límit elàstic. L'API 5L expressa l'allargament mínim com una fórmula que depèn de l'àrea de la secció transversal de la prova de tracció i de la resistència a la tracció mínima especificada, e=C vegades l'àrea de la secció transversal aplicable a la potència 0,2, dividida per la resistència a la tracció mínima especificada a la potència 0,9, amb C igual a 1940 en unitats SI. La fórmula reconeix que una mostra petita i un acer d'alta resistència redueixen l'allargament mesurat, de manera que un sol percentatge seria injust per a un producte de paret prima o d'alta qualitat. Per a una mostra de secció completa d'una canonada de 323,9 mm per 12,7 mm en X52, l'allargament requerit funciona prop del 21 per cent, motiu pel qual el 21 per cent apareix tan sovint als certificats.
Dimensions, toleràncies i longituds
Les toleràncies PSL1 són viables en lloc de precisió. El diàmetre exterior es controla als extrems de la canonada més estretament que al cos, perquè l'alineació de la soldadura de la circumferència depèn de la rodonesa dels extrems; el gruix de la paret comporta una tolerància negativa que el dissenyador ha de permetre; i es defineixen l'ovalitat, la rectitud, la longitud i la geometria del bisell. La longitud aleatòria per a canonades de gran diàmetre és habitualment d'11,8 a 12,2 m, i les longituds fixes s'ordenen quan el mètode de construcció ho requereix, per exemple, extensions de soldadura automàtica que necessiten un ajustament repetible.
La tolerància del gruix de la paret mereix una atenció explícita. Si un càlcul de disseny produeix una paret requerida de 4,0 mm, demanar "4,0 mm" permet lliurar un mínim per sota del valor calculat. La pràctica correcta és especificar la paret nominal més la dotació de disseny i indicar una paret mínima que el molí ha de garantir, o seleccionar el següent gruix de paret estàndard de manera que la tolerància negativa permesa encara deixi el gruix requerit. Els horaris de paret estàndard a ASME B36.10M proporcionen els passos convenients.
Proves a PSL1: què és obligatori i què s'acorda
A PSL1 les proves obligatòries són l'anàlisi del producte si es demana, la prova de tracció, la prova hidrostàtica de cada unió amb un temps de retenció definit per la norma i la inspecció dimensional. Les proves d'impacte no són obligatòries tret que el comprador especifiqui una temperatura de prova i una energia d'acceptació. La inspecció no destructiva de la soldadura longitudinal de la canonada soldada tampoc és obligatòria a PSL1, tot i que una fàbrica competent l'executa com a control rutinari del procés; l'especificació permet que el comprador ho requereixi, i aquest requisit hauria d'anomenar el nivell d'acceptació i l'estàndard de referència, com ara la sèrie ISO 10893 per a la inspecció ultrasònica automatitzada.
Aquest és l'únic paràgraf més important que pot llegir un comprador. Un certificat PSL1 que no informa de resultats Charpy és totalment compatible, perquè la duresa mai es va demanar. Si el gasoducte funcionarà per sota d'uns 0 graus C, travessarà una carretera o un pas de ferrocarril o transportarà gas on una ruptura sigui inacceptable, el requisit de duresa s'ha d'escriure a l'ordre com a requisit addicional amb una temperatura de prova, una mida de la mostra i una energia absorbida, juntament amb una prova d'esquinçament de caiguda de pes on el disseny requereixi la duresa de detenció.
PSL1 versus PSL2: una comparació directa
La comparació següent estableix què canvia quan l'ordre de compra passa de PSL1 a PSL2. És la base sobre la qual un redactor d'especificacions ha de decidir quin nivell necessita realment el servei.
| Requisit | PSL1 | PSL2 |
|---|---|---|
| Límits químics | Límits bàsics de soldabilitat | Límits més estrictes amb anàlisi obligatòria del producte |
| Equivalent de carboni | No s'especifica tret que es demani | Màxim especificat, per exemple 0,43 per a X52 |
| Fòsfor i sofre | 0,030 per cent cadascun, notes comunes | 0,025 i 0,015 per cent per a X52 |
| Força de rendiment | Mínim i màxim per grau | Mínim i màxim, aplicat amb dispersió controlada |
| Relació de rendiment a tracció | No controlat | Controlat dins d'una banda especificada |
| Prova d'impacte Charpy | Només si s'encarrega | Obligatori a la temperatura, cos i soldadura ordenats |
| Inspecció no destructiva de soldadura | Només si s'encarrega | Obligatori per a canonada soldada |
| Retenció de la prova hidrostàtica | Retenció més curta definida per l'estàndard | Deu segons mínim |
| Marcatge i traçabilitat | Grau, mida, nombre de calor | Identificació addicional de PSL i enllaç de prova |
Llegit en conjunt, PSL2 compra una distribució de propietats més estreta i proves documentals de duresa i integritat de les costures. Per a una línia de recollida àcida, una línia de flux offshore o una xarxa de gas d'alta pressió, aquestes són necessitats tècniques. Per a una capçalera d'injecció d'aigua de 4 MPa en un clima temperat, tenen un cost sense benefici, i una comanda PSL1 ben escrita amb un requisit d'impacte modest és la millor resposta d'enginyeria.
Selecció de gruix de paret: un exemple treballat
El càlcul del disseny és senzill i val la pena fer-ho de manera explícita, perquè mostra com interactua el grau amb la paret lliurada. Preneu una línia de gas de 323,9 mm de diàmetre exterior, canonada X52, una pressió de disseny de 6,4 MPa, un factor de disseny de 0,72 per a una ubicació de classe 1, un factor d'articulació d'1,00 i un factor de reducció de la temperatura d'1,00. La paret requerida és la pressió i el diàmetre dividit pel doble del producte de la resistència elàstica, el factor de disseny, el factor d'unió i el factor de temperatura, que dóna 4,0 mm. L'addició d'una tolerància de corrosió d'1,5 mm i una tolerància de molí condueix a una paret nominal especificada de 5,6 mm, el següent programa estàndard.
Segueixen dues lliçons. En primer lloc, l'elecció del grau és una palanca econòmica: substituir X60 per X52 a la mateixa pressió reduiria la paret calculada en un 13 per cent, a costa d'un control més estricte de la química i la soldadura. En segon lloc, a PSL1 el càlcul de la paret només és vàlid si també s'han resolt els requisits d'impacte i costura, perquè una canonada d'alta qualitat de paret prima és precisament la combinació on la tenacitat a la fractura és més important i on l'absència de dades de Charpy és menys defensable.
Condicions de lliurament i soldabilitat de camp
El sufix de condició de lliurament defineix l'estat metal·lúrgic de l'acer i forma part del producte, no una preferència de molí. R significa enrotllat, N significa normalitzat, Q significa trempat i temperat, M significa laminat termomecànicament i T significa temperat després de trempat. Una comanda PSL1 sense un sufix deixa la condició al molí, que només és acceptable quan el disseny no depèn de la duresa o d'una relació de resistència específica.
La soldadura de la circumferència del camp absorbeix més el risc del projecte que qualsevol altra operació en un projecte de canonada. La qualificació del procediment de soldadura segons el codi aplicable, normalment amb una passada d'arrel per soldadura d'arc metàl·lic amb gas cel·lulòsic o mecanitzat i passades d'ompliment per tècnica de baixada o vertical amunt, s'ha de fer coincidir amb la química real i l'equivalent de carboni de les calors lliurades. Com que PSL1 no limita l'equivalent de carboni, un molí que ofereix calor a la part superior dels rangs de carboni i manganès pot empènyer el preescalfament necessari i frenar la propagació. Exigir que el valor CE s'informi per calor, i limitar-ne la propagació dins del lot, costa poc i evita disputes del lloc.
Contractació, documentació i idees errònies habituals
Una comanda PSL1 completa indica l'estàndard i l'edició, el grau, el PSL, la ruta de fabricació, el diàmetre exterior, la paret nominal i mínima, el tipus de longitud, l'acabat final, qualsevol temperatura i energia de prova d'impacte, qualsevol nivell d'inspecció de soldadura requerit, les condicions de lliurament i el requisit de marcatge i documentació. Cadascun d'aquests articles modifica el preu, de manera que una consulta que els omet no es pot comparar amb una altra que els inclou.
La documentació ha d'incloure un certificat d'assaig de molí amb anàlisi de calor i producte, resultats de tracció amb el tipus d'exemplar, resultats d'impacte quan es demanin, registres de proves hidrostàtiques amb pressió i temps de retenció, registres d'inspecció dimensional i visual, informes d'inspecció no destructiva quan es demani i registres de recobriment on la canonada està recoberta. Els certificats han de ser traçables a les marques de canonades per número de calor, i l'edició de la norma citada al certificat ha de ser l'edició ordenada.
Es repeteixen quatre idees errònies. El primer és que PSL1 significa baixa qualitat: significa un nivell d'inspecció definit i més baix, i una canonada PSL1 feta amb un bon control del procés és un producte perfectament sòlid. La segona és que el número de grau fixa la força: l'especificació fixa una banda i el valor lliurat pot situar-se en qualsevol lloc dins d'ella, per això el disseny utilitza el mínim. El tercer és que una prova hidrostàtica substitueix la inspecció de la costura: demostra la contenció a nivell de prova, no l'absència de defectes planars. El quart és que el certificat cobreix el recobriment: el recobriment és un estàndard separat i un conjunt de proves independents, i s'ha d'especificar i documentar de manera independent.
Preguntes freqüents
P: Què significa el número en una designació de grau X?
És el límit elàstic mínim especificat en milers de lliures per polzada quadrada. Per tant, X52 significa 52 000 psi, o 360 MPa, i la designació mètrica equivalent és L360. L'especificació també estableix un límit de fluència màxim, de manera que el valor lliurat s'ha de situar dins de la banda de grau.
P: Les proves d'impacte són obligatòries per a la canonada PSL1?
No. A PSL1, la prova Charpy només es subministra quan el comprador demana una temperatura de prova i energia d'acceptació. Si es necessita duresa per al servei, clima fred, encreuaments o servei de gas, el requisit s'ha d'inscriure a l'ordre com a requisit suplementari.
P: Com es determina l'allargament mínim per a la canonada PSL1?
Es calcula a partir d'una fórmula a l'API 5L que depèn de l'àrea de la secció transversal de la prova de tracció i de la resistència a la tracció mínima especificada, amb una constant de 1940 en unitats SI. El resultat per a una mostra de secció completa de tub X52 de 323,9 mm de diàmetre és proper al 21 per cent.
P: Es pot utilitzar la canonada PSL1 per al servei àcid?
Només si el material ha estat qualificat per al servei àcid segons la norma ISO 15156 o NACE MR0175, que imposa límits de duresa i requisits de neteja de l'acer més enllà de l'article PSL1. Un certificat estàndard PSL1 no demostra la resistència a l'esquerda per tensió de sulfur.
P: Quin gruix de paret s'ha de demanar quan el disseny calcula 4,0 mm?
Demaneu una paret nominal la tolerància negativa permesa de la qual encara deixa almenys 4,0 mm, que normalment significa el següent programa estàndard, en aquest cas 5,6 mm, després que s'hagi afegit el marge de corrosió. En ordenar exactament el valor calculat ignora la tolerància del molí.
P: Quina diferència hi ha entre la costura i el cos de la canonada a PSL1?
Els requisits de la carrosseria es posen a prova en cada lot mitjançant assaigs de tracció, mentre que la costura longitudinal està qualificada pel procediment de soldadura del molí i, a PSL1, no està subjecta a inspecció no destructiva obligatòria. Exigir una inspecció de soldadura amb un nivell d'acceptació denominat tanca aquest buit quan el servei ho justifica.





